|
|
功夫VS功夫
|
|
作者：黯然销魂 来源：黯然销魂者，惟别矣 加入时间：2006-9-4 |
|
|
《80天环游世界》声势浩荡的杀将出来，在北美上映一周拿到不足一千万的票房就被跌落十大排行榜，对于耗资一亿一千万美金的大片而言，微薄至此的票房只能说明彻头彻尾的惨败。对于成龙而言，这无疑意味着他的好莱坞之旅基本走到尽头了。也许更意味着华人演员将淡出好莱坞。
现实往往悲哀
成龙李连杰周润发昔日港片三大巨头齐齐聚首好莱坞，众所周知，他们三人全部是靠着功夫而成功在西方扬名立万。成龙不消说，个人风格强烈的杂耍式动作喜剧几乎是人见人爱车见车载。李连杰的功夫绝对正统兼正宗，中国武术的神奇魅力在其迅捷如雷的一招一式里得到了彻底的表现。不爱宝剑爱枪械的‘演技之神’周润发却是落寞时在《卧虎藏龙》中耍了几记剑术，也被西方人视为功夫大家，从此咸鱼翻身，好莱坞星运一发不可收拾。综观好莱坞，几乎所有华人演员都直接间接的和功夫挂上关系。
甚至于玩喜剧起家的周星驰也在《少林足球》里大玩功夫，在其即将上映的新作《功夫》里又一次用功夫包装喜剧，明眼人自然明白这正是周星驰屡次碰壁好莱坞后，苦心经营以功夫意图敲开好莱坞大门。刘玉玲虽然是华人血统，可是自小在美国成长，也被西方人视为华人，演了多年的戏后是在《霹雳娇娃》里大展拳脚身手得以上位。《骇客帝国3》中有位来自香港的华人演员邹兆龙，他在影片里的作用便是展示中国功夫。更有好莱坞的华裔演员胡凯丽一样以功夫奠定地位。
华语功夫影片的衰落决定了吃这行饭的电影从业人员只能往其他方向寻求发展，比如华人第一武术指导袁和平，香港三大武指之一的元奎，都早已到好莱坞寻找前程，前者是《骇客帝国》系列的武指，后者更和李连杰在美国合作多次。我们没有理由指责他们去迎合好莱坞，毕竟他们擅长的就是这方面，好比成龙和李连杰唯一的拿手好戏就只有功夫，也是他们唯一能拿得出的表演。
功夫不该是符号
周润发是靠演技演绎的众多深入人心的银幕人物而被世人铭记，可是他的演技在好莱坞却丝毫得不到施展的空间，反而是因为诠释武侠片《卧虎藏龙》里儒雅侠者大家风范的角色才得以扬名西方，这不能不称之为一种极大的讽刺和悲哀。从什么时候开始，到底是谁或者什么原因限制了华人演员，使他们被困在动作片这个泥潭中？并沦为功夫这单一事物的代言者？难道中国只有功夫可以拿出来见人？
事实总教人几分无奈。之所以西方人眼中的华人个个都是舞刀弄枪，一个打十个的形象，李小龙功不可没。好莱坞曾经有一位二线动作演员尚格云顿，其曾学习钻研中国功夫，却始终未能大红大紫。西方观众往往乐意看到东方人面孔在银幕上拳来脚往，似乎这样才是了解遥远神秘的东方国度的唯一办法。
对于西方人而言，功夫隐然成为华人的标志。在好莱坞推波助澜之下，功夫更逐渐演变成一个符号，无形中将华人演员的表演限定在动作题材上。这种近乎偏执的看法极可能会影响到华人演员在好莱坞的发展。起码，比如周润发这位演技登峰造极的演员，就曾被这偏激的观念限制了其出演影片的类型，《防弹武僧》就是一个畸形产物，唯怜惜周润发五十岁的人竟还得在银幕上打生打死。无论如何，华人演员在好莱坞的生存成名全是立足于所谓的中国功夫之上，这是不容质疑的现实。
似乎没人想过，功夫在好莱坞毕竟只是一股风潮，谁也说不准它什么时候就平息下来，终究不是在好莱坞立足的唯一资本。诸多华人演员在好莱坞功夫VS功夫的表演时彼此争夺着西方的市场，成龙周润发李连杰周星驰等在狭隘的香港影坛时没有互相针对过，想不到现在甚至未来却会面临着彼此对决争夺市场的抉择，形成自己人打自己人的怪异现象，无形中必然会加剧功夫电影的败亡。可是，值得嘲讽的是，眼下除了功夫外，西方观众似乎对其他的东方文化并不感兴趣，企图钻营好莱坞的华人演员被逼得只能走上功夫这条宿命式的单行道。
中国文化不止是功夫
在某种意义上来说，在好莱坞发展的华人演员其实肩负着传播中国文化的责任，他们只所以能够带着与西方人完全不同的面孔出现在好莱坞电影里，一切都取决于自身的特色是否能够吸引观众。比起欧洲演员等亚洲外的演员在好莱坞，华人演员无疑更加要付出胜其数倍的努力，到底肤色语言文化等等的孑然不同都将成为阻碍，永远难以融入其中。所以，保证自身的特色才是在好莱坞生存的第一要素，然而中国博大精深的传统文化魅力无疑就能让演员保持最具风格的特性。
有盛必有衰，成龙的《尖峰时刻II》曾经狂扫北美两亿多美金的票房，可目前的《80天环游世界》却猛然间一败涂地。好笑的是，无论是成龙还是李连杰，他们都颇有几部好莱坞作品受到好评，但是在东方遭到了一致的抨击，无能的好莱坞让他们水准下降既大。结论只能是，西方人根本不懂中国文化的精深奥妙，所以他们只能在相当肤浅的领域看待功夫，看待华人。
如果说几年前，在西方人眼里，功夫是神秘的新鲜的。那么当成龙和李连杰等一再重复时，功夫终究会失去效应，当西方人厌倦了这一切，那么把功名建立在观众喜好身上的他们将一无所有。就好象麦当劳的快餐文化风靡中华大地一样，功夫曾经红极一时，却碍于没有后续之力而不得不成为鸡肋。成龙的惨败只能说明功夫在好莱坞将走向末路，功夫这种单一的传统事物并不能长久的支撑其文化魅力，以此立足的华人演员淡出好莱坞的日子已经不远了。 |
|
|
|
|
|
|