|
|
我们的爱情故事
|
|
作者:色与情 来源:色与情的天空 加入时间:2006-8-28 |
|
|
曾几何时,妹妹每天都要在家里将andy williams的这首著名歌曲频繁的播放,直到我的耳朵开始生茧也乐此不疲,我说:嘿,听的还不够吗?她就会眨着天使般无辜的眼睛说:我只是想和你分享呀,听,它有多动人呀。望着这个时而像天使,时而像魔鬼的女孩,我只能耸耸肩,然后无可奈何的离开,任凭andy williams忧伤的声音在耳畔轻敲,他说:那个女孩带给了他生命的意义。
我不知道,我是否也能带给某个人生命的意义,人生的价值,我顺手关上门,但andy williams的声音依旧在我的脑海中作祟,他唱着:
where do i begin
to tell the story of how great a love can be?
the sweet love story that is older than the sea.
the simple truth about the love she brings to me
如此深情,如此哀伤。
《爱情故事》是70年代美国著名的爱情电影,曾经感动了数以万计的人,他们带着纸巾,在拥挤的电影院中,为荧幕上的爱情,感动不已。那些影响在80年代的很多电影作品中仍有体现。《成长的烦恼》中,Maggie每每喜欢在夜深人静的时候,抱着大卷手纸在电视机前,哭的死去活来。在剧中他们叫他《爱的故事》,电视机中飘出andy的声音,我想这才是我们流泪的原因,音乐太美妙。
曾经在妹妹的威逼利诱下,去音像店拿了一张《爱情故事》的DVD,以为电影会和音乐一般美妙,后来证明是错的。电影放了个开头,我就睡着了,那天我太累了。醒的时候问妹妹好看吗,她只说了句“失望”。其实这部电影的价值早已随着70年代的结束而消减,更何况我们本来就出生在另一个年代,有很多东西早已改变。
但奇怪的是,无论时光如何变迁,andy的声音依旧在大街小巷中感动着来来往往,形形色色的人,他们有时会驻足聆听,有时小声哼唱,甚至为它流泪。音乐的魔力超越了时间的界限。
where do i start?
with her first hello,
she gave a meaning to this empty world of mine.
there'll never be another love, another time.
she came into my life and made the living fine
我依然记得电影的开头,那个男孩在洁白而寒冷的冬季缓缓前行,他说:我还能说怎么说呢?这个女孩热爱巴赫,热爱莫扎特,热爱贝多芬,热爱BEATLES,热爱我。他说的时候,我听见他的哀伤,他的爱情。我喜欢这个开头,我很高兴,女主角出现时我已经熟睡,那个女孩并不美丽,透过明亮的眼镜是她充满欲望诱惑的眼睛,直楞楞的,让人害怕。而她出现时,我已经睡着。
曾经一个好友到我家,指定要看这部电影。我说:andy的声音为电影做了最好的宣传。我做好了思想准备,但电影刚开了个头,女主角一出场,我就又睡着了,那天我更累。所以我始终没有看完电影,或者说我并不想看它,对于电影,它应该无法带给我像这首歌一样的感动。
she fills my heart.
she fills my heart
with very special things.
with angel's souls, with wild imaginings.
she fills my soul with so much love.
that anywhere i go,
i'm never lonely.
with her along, who could be lonely?
i reach for her hand.
it's always there.
妹妹听这首歌的时候几乎要哭了,她是那种看到什么都无动于衷的孩子,或许说是不为那些无聊的东西流泪的孩子,但那天我看见她流泪,她哼着andy的旋律,她说这是最感人的爱情故事。
how long does it last?
can love be measured by the hours in a day?
i have no answers now, but this much i can say.
i know i'll need her til the stars all burn away
and she'll be there.
how long does it last?
can love be measured by the hours in a day?
i have no answers now, but this much i can say.
i know i'll need her til the stars all burn away
我终于明白为什么当时她看电影时那么失望,电影中的爱情带着势利,带着欲望,而音乐中的爱情出自灵魂深处,你不得不为之动容。
有时候我在想,很多年以后,你是否还会像电影中的男孩一样,走在宁静的路上,对着洁净的雪地,想起我,想起这个喜欢哭闹,喜欢莫扎特,喜欢舒曼,喜欢BEATLES,喜欢COHEN,喜欢你的女孩。她会在寂寞的夜里,无数次的幻想和你相遇的情节,然后梦醒的时候,只有枕头的微湿还在证明她的忧伤。
我应该从哪里开始呢?怎样去讲这个带着哀伤的爱情故事。它甚至没有开始,那么它也就永远不会结束。我们只是不能相遇的平行线,走在孤单的路上,偶尔做做梦,梦醒的时候,才惊讶发现,我们的梦只是因为音响没关,而变的异常美丽。音箱中传出的是,我们的“爱情故事”。 |
|
|
|
|
|
|