|
|
《风语者》的失利原因
|
|
作者：降龙十八掌 来源：电影极品欣赏网 加入时间：2006-8-30 |
|
|
1942年，由于美国印第安部落纳瓦霍族语言具有相当的独立性，外族人无法听懂，而被美国军方采用编制出了军事密电码。同年美军将几百名纳瓦霍族人被征召入伍，训练成为专门的译电员，人称“风语者”。每个“风语者”战士作为美国海军的秘密武器，都肩负着美军的至高机密。因此受到了特别的“照顾”——每个纳瓦霍译电员都由一名海军士兵贴身保护。担任保护重任的士兵，一方面要确保风语战士的人身安全，另一方面如果译电员即将被日军俘获，则必须将他杀死以保证密码不外泄。鉴于纳瓦霍人为美军在太平洋战场上的胜利立下了不可磨灭的功勋，美国布什总统于2001年7月26日为四位尚健在的纳瓦霍军事密电码发明者颁发了代表最高荣誉的“国会金勋章”……
电影往往是借助传奇来构造神话的。这段除了骨灰级军事爱好者之外很少有人知道的军事秘闻，成了影片《风语者》的最大卖点。但是不善理“财”的编导却没有很好地用足用好这段传奇素材，剧本显得十分的脆弱。影片开篇段落揭示了战争的残酷性，以及对人的身心摧残；纳瓦霍人的入伍又显得豪迈不失温情，让人立刻感受到爱国主义的主旋律氛围；军中白人士兵对纳瓦霍战士的接纳过程，表达了不同文化沟通的碰撞；战场上生死的考验不断升华着战友友谊的古老话题……诸多元素凑在一起，反而使得影片主题飘忽，失去了强有力的重点，先天不足成为影片惨遭败绩的首要罪状。
米高梅影业公司选择华人导演吴宇森执镜本片，目前看来是错误的。尽管吴宇森在展现暴力美学上驾轻就熟，这种风格还成功地影响了很多世界知名导演。但是宏大战争所展示的是远比黑社会暴力争斗要复杂得多的残酷。用吴宇森自己的话来说，“我想通过这部影片传达一种信息，那就是我们应该停止战争。”但是我们所看到的战争，只是一次次无聊又粗制滥造的爆炸场面，以及无数士兵简单地中弹倒下，难道这就是吴宇森理解下的全部战争内涵？尽管吴宇森在表现战争方面下足了工夫，但是动则弥漫的浓浓烟雾、敌我难分的表现手段被多次重复，显然是不能让观众满意。对战争的简单化误读是影片失败的又一主要原因。
每个导演有自己拿手的表现手法。表现对峙、沟通、融合的男性英雄情谊，吴宇森在长期的港片拍摄中积累了丰富的经验，十分拿手。可惜影片中两位主人公的情感交流缺乏足够的铺垫和细致的渲染，没有了以往吴氏作品中惯有的层次感，所以两人最终的尽弃前嫌就显得尤为突兀而缺乏基础，仿佛是为化解而化解，让人觉得有点虚假到可笑的荒唐。生硬照搬以往的情义框架，从而使影片丧失了可能可以成为亮点的人文精神。
笔者认为影片中最精彩的是片尾争夺发报机的一场戏，比较好的发挥出吴宇森于小处闪躲腾挪作足文章的长处，但很快就被尼古拉斯·凯奇冒弹雨肩抗风语战士的滑稽戏所冲淡。一下子让人觉得国内的许多主旋律影片中类似镜头好歹还要合理一些……
咳，传奇在风中得以张扬，可惜吴宇森的才气却被吹得所剩无几了。 |
|
|
|
|
|
|